EN 60335-2-77, und die Hälfte, die von Strom handelt

Was diese Norm festlegt

EN 60335 ist die lange Familie, die Haushaltsgeräte und ähnliche elektrische Geräte regelt — jeder Teil davon teilt einen gemeinsamen ersten Teil, und jede Maschine bekommt einen eigenen Teil. Der Teil mit der Nummer 2-77 ist der für Rasenmäher, hinter denen ein Mensch geht.

Ihr Thema ist der Strom und nicht das Messer. Sie legt dar, wie spannungsführende Teile eingeschlossen sind und wie weit sie von allem entfernt sein müssen, was eine Hand erreichen kann. Wie das Anschlusskabel zugentlastet ist, damit ein Ruck am fernen Ende nicht einen Leiter innen von einer Klemme zieht. Was die Maschine an Feuchte überstehen muss, wo die Fläche, auf der sie fährt, meist feucht und manchmal durchnässt ist. Wie sich der Motor verhält, wenn er blockiert ist — ein Mäher, der auf dichtes Gras trifft, zieht hart, und die Frage ist, ob er still verkocht oder sich schützt. Wie sich der Schalter verhalten muss, wenn der Strom nach einer Unterbrechung zurückkommt, denn eine Maschine, die auf einem Rasen von selbst wieder anläuft, ist eine andere Maschine als eine, die es nicht tut.

Sie legt auch die Kennzeichnung fest. Die Nennspannung, die Nennaufnahme, die Schutzklasse gegen elektrischen Schlag und die Warnungen, die auf dem Gerät selbst lesbar sein müssen, sind hier festgelegt und nicht im Maschinendokument.

Was diese Norm nicht verspricht

Sie verspricht nicht, dass die Maschine schneidet, und sie verspricht nicht, dass die Maschine hält. Das sind dieselben zwei Schweigen wie bei jedem Sicherheitsdokument auf diesem Regal, und es lohnt sie zu wiederholen, denn eine Anzeige, die eine Normbezeichnung druckt, lädt den Leser ein, eine Güteaussage zu hören.

Sie verspricht keine Leistungsangabe, die bedeutet, was ein Käufer denkt. Die Nennaufnahme in Watt ist der Strom, den die Maschine zieht, und nicht die Arbeit, die sie am Messer tut, und zwei Mäher mit gleicher Nennaufnahme können sich erheblich in dem unterscheiden, was am Gras ankommt. Diese Seite druckt die Angabe so, wie der Hersteller sie nennt, und nennt sie eine Aufnahme.

Sie verspricht keine Wetterfestigkeit über das Geprüfte hinaus. Ein Mäher ist kein Hochdruckreiniger, und ein Gerät, das eine festgelegte Feuchteprüfung bestanden hat, ist kein Gerät, das abgespritzt werden darf. Was ein bestimmter Hersteller erlaubt, steht in seiner eigenen Anleitung.

Und sie sagt überhaupt nichts über die Kabellänge, und das ist an einem Kabelmäher die einzelne folgenreichste Angabe für jeden mit einem Garten, der länger ist als die Leitung.

Die Dokumente, neben denen sie steht

Die maschinelle Hälfte ist die Sicherheitsnorm für handgeführte Rasenmäher, und die zwei werden zusammen gelesen: Schutzeinrichtungen und Messerbremsung dort, Isolierung und Zugentlastung hier.

Die Dichtheitsangabe, die eine Anzeige als IP-Schutzart druckt, kommt aus einem dritten Dokument, und die Kapazität, die auf einem Akku gedruckt ist, aus einem vierten. Eine Gartenpumpe, die auch elektrisch ist und auch draußen lebt, hat ihren eigenen Teil derselben Familie 60335 und teilt diesen nicht.

Welche Regale sie hier erreicht

Die Regale der Kabel- und Akkumäher berufen sich unmittelbar auf sie. Auch die Familien der Vertikutierer, der Kehrmaschinen und der Bläser, deren elektrische Modelle aus denselben Gründen unter Geschwisterteilen derselben Norm liegen.

Wo eine Anzeige auf diesen Regalen nur eine Wattzahl und überhaupt keine Norm nennt, sagt die Seite es. Am eingeführten Ende dieser Gänge ist dieses Schweigen die Regel und nicht die Ausnahme, und es zu drucken ist nützlicher, als zu erraten, was hinter der Zahl stand.