Gartenpumpen
Eine Pumpe hat zwei harte Zahlen, und keine von beiden ist die auf der Vorderseite der Schachtel. Die Saughöhe ist eine körperliche Grenze: eine Wasseroberfläche tiefer als die genannte Angabe ist von einer Oberflächenpumpe überhaupt nicht zu erreichen, wie stark sie auch ist. Die Förderhöhe ist, wie weit sie drückt, sobald sie in Bewegung ist. Die Liter je Stunde, die jeder nennt, werden bei null Förderhöhe gemessen, und diese Bedingung stellt kein Garten. Diese sechs sind nach den Zahlen geordnet, die die Arbeit entscheiden.
Jede Pumpe auf diesem Regal führt mit Litern je Stunde. Über diese sechs hinweg: 5 000, 5 000, 5 200, 4 500, 3 300 und 3 000.
Und jede dieser Angaben wird bei null Förderhöhe gemessen — mit dem Wasser, das nirgends hinaufgeht, und nichts, was ihm widersteht.
Kein Garten stellt diese Bedingung. Das Wasser muss aus einem Brunnen oder einer Zisterne heraufkommen, einen Schlauch entlang und aus einer Düse oder einem Regner heraus, und jeder Meter davon kostet.
Die Werbeangabe ist also ein Höchstwert im Labor. Die zwei Angaben, die entscheiden, ob eine Pumpe arbeitet, stehen darunter.
Über diese sechs hinweg: 9 m, 8 m, 8 m, 7 m und zwei, die keine veröffentlichen.
Das ist die Angabe, die vor allem anderen zu prüfen ist, und es lohnt zu verstehen, warum sie nicht verhandelbar ist.
Eine Pumpe zieht Wasser nicht hoch. Sie kann es nicht. Was sie tut, ist einen Raum mit niedrigem Druck zu schaffen, und die Atmosphäre drückt Wasser von unten hinein.
Also setzt der Luftdruck die Obergrenze und nicht der Motor: auf Meereshöhe theoretisch etwa 10 Meter, und in der Praxis 7 bis 9, sobald Rohrreibung und der eigene Wirkungsgrad der Pumpe berücksichtigt sind.
Eine Wasseroberfläche einen Meter tiefer als die genannte Angabe ist eine Pumpe, die nicht ansaugt, und keine Leistung ändert das. Die Antwort für einen tiefen Brunnen ist eine Tauchpumpe, die von unten drückt statt von oben zu saugen — ein ganz anderes Erzeugnis.
Von der Pumpe bis zur Wasseroberfläche an ihrem tiefsten Stand im August messen und nicht bis zum oberen Rand des Brunnens.
Über diese sechs hinweg: 50 m, 48 m, 45 m — auch als 4,5 bar veröffentlicht —, 43 m bei 4,3 bar, 35 m bei 3,5 bar und 3,5 bar bei der letzten.
Die Förderhöhe ist, wie weit die Pumpe Wasser aufwärts drückt, sobald es in Bewegung ist, und sie rechnet sich unmittelbar in Druck um: etwa 10 Meter Förderhöhe auf 1 bar.
Darum sind die Anzeigen, die auch bar veröffentlichen, die brauchbareren. Ein Regner wird in bar angegeben, und das Regnerregal dieser Seite zeigt, was das heißt: ein Erzeugnis dort veröffentlicht seine Reichweite bei 2,8 bar und wieder bei 4,1 bar, und der Durchmesser verdoppelt sich zwischen beiden beinahe.
Eine Pumpe mit 3,5 bar und eine mit 5 bar sind also nicht leicht verschieden. Sie sind der Unterschied zwischen einem Regner, der einen kleinen Kreis abdeckt, und einem, der einen großen abdeckt.
Das ist der Teil, den keine Anzeige auf diesem Regal erklärt.
Die höchste Menge ist bei null Förderhöhe. Die höchste Förderhöhe ist bei null Menge.
Eine Pumpe mit 5 000 l/h und 50 m gibt im Gebrauch keines von beidem ab. Sie gibt ein Wertepaar auf der Kennlinie zwischen beiden ab, und die Kennlinie ist, was eine Pumpe wirklich ist.
Nichts auf diesem Regal veröffentlicht eine. Die praktische Lesart ist also: die Mengenangabe im Kopf halbieren für jede wirkliche Installation, und die Förderhöhe als die Obergrenze behandeln, über der überhaupt nichts mehr herauskommt.
Eine Anzeige hier ist stattdessen ungewöhnlich konkret: sie nennt, dass die Pumpe einen bis drei Regner treibt. Das ist der brauchbarste Satz dieser Familie, denn er ist eine Antwort und keine Eingabe.
Drei von diesen veröffentlichen einen: 24 L, 19 L aus Edelstahl und 19 L aus Stahl.
Ein Hauswasserwerk mit Kessel läuft nicht jedes Mal an, wenn ein Hahn geöffnet wird. Der Kessel hält einige Liter unter Druck, und eine kleine Entnahme — eine Gießkanne, ein kurzes Abspülen — kommt aus dem Kessel, während der Motor aus bleibt.
Das zählt wegen des Verschleißes. Der harte Augenblick eines Elektromotors ist das Anlaufen, und eine Pumpe, die vierzigmal an- und ausläuft, während jemand vier Kannen füllt, hat vierzig harte Augenblicke. Ein größerer Kessel heißt weniger davon.
Edelstahl zählt auch, und zwei von diesen sagen es. Ein gestrichener Stahlkessel rostet von innen, wo niemand hinsieht, und Rostblättchen landen in der Membran und in den Regnerdüsen.
Über diese sechs hinweg: ein Pumpengehäuse aus Edelstahl bei vieren, eine Edelstahlwelle mit Messinggewinden bei einer und Noryl-Hydraulik bei einer anderen.
Die zwei, auf die es ankommt:
Messinggewinde statt Kunststoffgewinden an den Anschlüssen. Eine Pumpe wird jedes Frühjahr und jeden Herbst mit einem Schlüssel angeschlossen und abgenommen, und Kunststoffgewinde runden ab und dichten dann nicht mehr.
Eine Edelstahlwelle. Die Welle läuft durch die Dichtung zwischen Motor und Wasser, und sie ist das Teil, das korrodiert und dann die Dichtung zerstört. Eine Anzeige nennt sie ausdrücklich.
Die Anschlüsse. Zwei dieser sechs veröffentlichen eine Anschlussgröße — R1 Zoll Außengewinde bei 33,3 mm und G1 Zoll — und eine veröffentlicht ein 1-Zoll-Innengewinde. Drei veröffentlichen nichts, und das Anschlussgewinde entscheidet, ob eine Pumpe ohne einen Gang nach Übergangsstücken an einen Schlauch passt, den man besitzt.
Das Gewicht. Nicht eine von ihnen nennt es, und eine Pumpe wird zu einem Brunnen getragen, auf einen Sockel gehoben und für den Winter hereingeholt — und das ist die eine Arbeit, die niemand einplant und die entscheidet, wo die Pumpe leben kann.
1 200 W, 5 000 l/h, 45 m / 4,5 bar, 9 m Saughöhe, Edelstahl
Eine Jetpumpe aus nichtrostendem Stahl mit einer Saughöhe von 9 m — der höchsten hier —, einer Hydraulikeinheit aus Noryl und einem schwingungsgedämpften Griff.
Am besten für: Das Ziehen aus einer tiefen Zisterne oder einem Brunnen, wo die Saughöhe die bindende Einschränkung ist
≈ 165 €
1 200 W, 5 000 l/h, 50 m Förderhöhe, 8 m Saughöhe, 19-L-Edelstahlkessel
Ein Kessel mit 19 Litern aus nichtrostendem Stahl mit einem selbsttätigen Druckschalter, 5 000 l/h und 50 m Förderhöhe, an einem Pumpenkörper aus nichtrostendem Stahl.
Am besten für: Eine feste Versorgung aus Regenwasser oder Brunnen, bei der über den Tag in kurzen Zügen entnommen wird
≈ 189 €
4 500 l/h, 48 m Förderhöhe, 24-L-Kessel, Edelstahlgehäuse, 1–3 Regner
Ein Kessel mit 24 Litern, ein System mit Gleitringdichtung, ein elektronischer Druckschalter und ein Rückschlagventil samt Gewindeband im Karton.
Am besten für: Eine feste Anlage an einer Zisterne oder einem Brunnen, die einen bis drei Regner versorgt
≈ 208 €
800 W, 5 200 l/h, 43 m Förderhöhe, 4,3 bar, 8 m Saughöhe, 19-L-Stahlbehälter
Ein Satz mit Druckkessel und keine einfache Pumpe: Stahlbehälter mit 19 Litern, Manometer, und sie startet und hält von selbst.
Am besten für: Die Versorgung eines Außenhahns oder einer Bewässerung aus einer Zisterne, wo die Pumpe nach Bedarf laufen soll
≈ 120 €
600 W, 3 000 l/h, 3,5 bar, Welle aus Edelstahl, Messinggewinde
Eine Einstiegspumpe mit einer Welle aus nichtrostendem Stahl, Gewindeanschlüssen aus Messing, 3,5 bar und zwei mitgelieferten Nippeln G1".
Am besten für: Eine erste Pumpe für Schlauch und Regner, wo das Anschließen ebenso zählt wie die Zahlen
≈ 81 €
600 W, 3 300 l/h, 35 m Förderhöhe, 3,5 bar, 8 m Saughöhe, G1"
3 300 l/h, 35 m Förderhöhe, 3,5 bar und eine Saughöhe von 8 m, mit Saug- und Druckanschlüssen G1".
Am besten für: Einen mittleren Garten, der aus einer Tonne oder einer Zisterne gegossen wird, wo die Zahlen vor dem Kauf nachprüfbar sein sollen
≈ 50 €
Die Saughöhe, und sie ist nicht verhandelbar. Eine Oberflächenpumpe zieht Wasser nicht hoch — der Luftdruck drückt es in den Raum, den die Pumpe leert, und die theoretische Obergrenze liegt auf Meereshöhe bei etwa 10 Metern. Wirkliche Pumpen schaffen 7 bis 9, und die Angaben hier sind 7, 8, 8 und 9 m. Ein Brunnen, der einen Meter tiefer ist als die Angabe, ist eine Pumpe, die nie ansaugt.
Weil sie die zwei Enden derselben Kennlinie sind. Die höchste Menge wird bei null Förderhöhe gemessen — Wasser, das nirgends hinaufgeht — und die höchste Höhe bei null Menge. Eine Pumpe mit 5 000 l/h und 50 m gibt in einem Garten keines von beidem ab; sie gibt ein Paar irgendwo dazwischen ab, und keine Anzeige auf diesem Regal veröffentlicht die Kennlinie zwischen beiden.
Er speichert ein wenig Wasser unter Druck, sodass eine kleine Entnahme vom Kessel und nicht vom Anlaufen des Motors bedient wird. Drei von diesen veröffentlichen einen — 19 L, 19 L und 24 L —, und der Grund, warum er zählt, ist der Verschleiß: ein Hauswasserwerk, das für jede Gießkanne ein- und ausschaltet, ist eine Pumpe mit kurzem Leben.
Nur, wenn sie Druck und Menge gleichzeitig abgibt, und das ist genau das Paar, das die Angaben nicht geben. Eine Anzeige auf diesem Regal ist dazu ungewöhnlich genau und nennt einen bis drei Regner, und das ist der brauchbarste Satz dieser Familie — alles andere muss aus einer Förderhöhenangabe in bar geschlossen werden.
Für : Das Ziehen aus einer tiefen Zisterne oder einem Brunnen, wo die Saughöhe die bindende Einschränkung ist
Größte Stärke : Die höchste Saughöhe des Regals, mit 9 m
Größte Einschränkung : Kein Anschlussgewinde genannt
Für : Eine feste Versorgung aus Regenwasser oder Brunnen, bei der über den Tag in kurzen Zügen entnommen wird
Größte Stärke : Die höchste Förderhöhe des Regals und ein Kessel aus nichtrostendem Stahl statt eines beschichteten
Größte Einschränkung : Kein Anschlussgewinde genannt, und das an einer Maschine, die fest angeschlossen werden soll
Für : Eine feste Anlage an einer Zisterne oder einem Brunnen, die einen bis drei Regner versorgt
Größte Stärke : Ein Rückschlagventil und Gewindeband im Karton — die zwei Dinge, die einem Einbau immer fehlen
Größte Einschränkung : Die Motorleistung ist nicht genannt, als einzige auf diesem Regal
Für : Die Versorgung eines Außenhahns oder einer Bewässerung aus einer Zisterne, wo die Pumpe nach Bedarf laufen soll
Größte Stärke : Ein Druckkessel und ein Manometer, sodass die Anlage Druck hält, statt beständig zu laufen
Größte Einschränkung : Der Förderstrom ist im Titel mit 5 200 l/h und in der Ausstattung mit 5 000 l/h genannt
Für : Eine erste Pumpe für Schlauch und Regner, wo das Anschließen ebenso zählt wie die Zahlen
Größte Stärke : Zwei Doppelnippel G1" im Karton, sodass die Pumpe direkt aus der Verpackung an Anschlussstücke mit Innengewinde passt
Größte Einschränkung : Keine Förderhöhe in Metern und keine Saughöhe genannt
Für : Einen mittleren Garten, der aus einer Tonne oder einer Zisterne gegossen wird, wo die Zahlen vor dem Kauf nachprüfbar sein sollen
Größte Stärke : Förderstrom, Förderhöhe, Druck und Saughöhe alle genannt — das vollständige hydraulische Bild
Größte Einschränkung : Kein Werkstoff für Gehäuse oder Laufrad genannt
Bereits veröffentlichte Duelle zwischen zwei Modellen aus diesem Ratgeber oder diesem Bereich.
Die gezeigten Modelle stammen aus dem Katalog dieser Website. Die Merkmale sind die vom Hersteller und auf der Amazon-Produktseite veröffentlichten; die Preise sind das, was Keepa zum unten genannten Datum gemeldet hat, und beides bewegt sich. Die Reihung stützt sich auf die angegebenen Merkmale, das Verhältnis zwischen genannten Stärken und Einschränkungen sowie den Preis. Kein Produkt dieser Website wurde physisch getestet, und nichts hier behauptet das Gegenteil.
Zuletzt geprüft am
Die Live-Zahl neben einem Produkt hat den Händler in dem Moment danach gefragt, in dem diese Seite geöffnet wurde; jeder im Text geschriebene Betrag hat sich seit dem Tag, an dem der Satz entstand, nicht bewegt, und maßgeblich ist der erste der beiden.
Ein Mäher wird gekauft, wenn das Gras schon zu hoch steht, und das ist der schlechtestmögliche Augenblick, einen Preis abzuwägen: Die Nachfrage in diesem Regal steigt ab März und fällt nach Juli wieder ab, ein im Mai durchgestrichener Preis sagt also überhaupt nichts darüber, was dieselbe Referenz im Oktober gekostet hat. UniverTrack führt für jeden Händler eine Aufzeichnung Woche für Woche, ein gesenkter Preis lässt sich also gegen einen halten, den jemand wirklich gezahlt hat, statt gegen einen, der für das Werbebanner zusammengestellt wurde — und es sagt, wann das Bestellen wirklich der richtige Augenblick ist.
